雨后独登拟岘台

宋代 • 陆游

高城断处阁横空，目力虽穷兴未穷。
燕子争泥朱槛外，人家晒网绿洲中。
谁能招唤三秋月，我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈，论交惟是一枝笻。

译文：

高高的城墙到了尽头，楼阁横跨在半空之中。我的目光虽然已经望到了极限，但兴致却依然高涨，没有尽头。

在朱红色的栏杆外面，燕子们正忙着争夺筑巢的泥土；在那一片绿洲之上，几户人家正在晾晒渔网。

有谁能够把那中秋皎洁的明月召唤而来呢？我真想凭借着万里长风，尽情地去闯荡一番。

比起岘山来，这里没有像湛方生那样的好友相伴。如今能称得上与我有交情的，大概就只有我手中这根竹杖了。