焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二

宋代 • 陆游

燕梁寂寂篆烟残，偷得劳生数刻闲。
三叠秋屏护琴枕，卧游忽到瀼西山。

译文：

白天，屋子里安静极了，房梁上燕子也不见有什么动静，香炉里缭绕的篆香已经快要燃尽。我趁着这片刻时光，忙里偷闲睡了一觉。

我那如秋日画卷般的屏风折叠成三扇，好似忠诚的卫士一般守护着琴和枕头。我就这么静静地躺着，在梦乡中悠然地游历，恍惚间，竟仿佛来到了瀼西的那片山峦。