宿华严寺

宋代 • 陆游

夜宿华严寺，人扶到上方。
唤僧同看画，避佛旋移床。
小雨不成雪，烈风还作霜。
钟残灯渐暗，趺坐黙焚香。

译文：

我在夜晚投宿于华严寺，在他人的搀扶下到了寺院的高处。我招呼僧人一同来欣赏寺里的画作，为了避免正对着佛像，便把床稍微移了移位置。

外面下着小雨，却始终没能变成雪，猛烈的风刮起来，仿佛要凝结成霜。寺里的钟声渐渐停歇，灯光也逐渐昏暗下去，我双足交叠而坐，静静地焚香祈福。