村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒

宋代 • 陆游

歌凤伥伥类楚狂，畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟后世，对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘筯，一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事，富贵何妨食万羊。

译文：

我就像那楚国的狂人接舆一样，感慨着世道却迷茫怅惘，而对于像庄子害怕被祭祀用的牛那样拘谨小气的态度，我感到可笑。

我幸运地能够著书立说，把思想留给后世，就算有客人来访，要是打扰到我，我也会毫不客气地继续躺在大床上。

三亩地里种的青菜，足够摆满我的餐盘；一缸浑浊的美酒，也能让我酒杯不停。

大丈夫无论是穷困潦倒还是飞黄腾达，这都是人生常有的事，要是真的富贵了，就算像裴度那样日食万羊又有何妨呢。