卯饮醉卧枕上有赋二首 其一

宋代 • 陆游

天寒朝泥酒，熟醉卧蓬窗。
雨势平吞野，风声倒卷江。
渔蓑傲狐腋，菜把美羊腔。
常笑潮阳守，南征畏下泷。

译文：

在这寒冷的天气里，我早晨就开始喝酒，喝得酩酊大醉后，便卧倒在那简陋的船窗之下。

外面的雨势凶猛极了，仿佛要将整个旷野都给吞没；狂风呼啸，好似要把江水都倒着卷起来。

我穿着蓑衣，丝毫不羡慕那些身着狐腋裘衣的富贵之人；吃着青菜，感觉比那些美味的羊排骨还要可口。

我常常嘲笑当年被贬到潮阳的韩愈，他在南行时竟然害怕顺泷水而下。