卯飲醉臥枕上有賦二首 其一

宋代 • 陸游

天寒朝泥酒，熟醉臥蓬窗。
雨勢平吞野，風聲倒卷江。
漁蓑傲狐腋，菜把美羊腔。
常笑潮陽守，南征畏下瀧。

譯文：

在這寒冷的天氣裏，我早晨就開始喝酒，喝得酩酊大醉後，便臥倒在那簡陋的船窗之下。

外面的雨勢兇猛極了，彷彿要將整個曠野都給吞沒；狂風呼嘯，好似要把江水都倒着捲起來。

我穿着蓑衣，絲毫不羨慕那些身着狐腋裘衣的富貴之人；喫着青菜，感覺比那些美味的羊排骨還要可口。

我常常嘲笑當年被貶到潮陽的韓愈，他在南行時竟然害怕順瀧水而下。