对食

宋代 • 陆游

人苦不知足，贪欲浩无穷。
豹胎日餍饫，萍虀却时供。
饮豚以人乳，万乘亦改容。
方其未遇时，鹅炙动英雄。
哀哉王相国，计堕饭后钟。
所以贤达士，一视约与丰。
我亦蹭蹬者，羁游半生中。
木槃饱藜苋，美与玉食同。
口腹嗟几何，曾是役我躬。
放箸一笑粲，赋诗晓愚公。

译文：

人们的痛苦往往在于不知满足，内心的贪欲广阔得没有尽头。

就像有人每天都吃腻了豹胎这样的珍馐美味，可偶尔也会供应些浮萍做的腌菜换换口味。还有人用人类的乳汁喂养小猪，即便是帝王见了这样奢侈的做法也会动容。

当那些人还没有发迹的时候，一只烤鹅就能打动英雄的心。可悲啊，像王播相国，早年寄食寺庙，因为和尚故意提前敲钟吃饭而遭遇难堪。

所以那些贤明通达的人，对待简朴的生活和富足的生活都一视同仁。

我也是仕途坎坷、命运不济的人，半辈子都在外漂泊游历。用木盘装着野菜吃饱肚子，我觉得这和享用精美的食物没什么两样。

人的口腹之欲能有多少呢，却曾经让我为此而劳碌奔波。

我放下筷子，开心地粲然一笑，写下这首诗来开导那些像愚公一样执着于物欲的人。