寓舍聞禽聲

宋代 • 陸游

日暖林梢鵯鵊鳴，稻陂無處不青青。
老農睡足猶慵起，支枕東窗盡意聽。

譯文：

春日暖陽灑在林梢，鵯鵊歡快地啼鳴着。放眼望去，那一片片稻田的水陂周邊，到處都是綠油油的一片，生機盎然。

一位老農睡了個飽覺，此時還是懶洋洋地不想起身。他就這麼斜靠在枕頭上，愜意地將頭朝向東邊的窗戶，盡情聆聽着窗外鳥兒的歌聲。