軍中雜歌八首 其四

宋代 • 陸游

名王金冠玉蹀躞，面縳纛下聲呱呱。
稿街未遽要汝首，賣與酒家鉗作奴。

譯文：

那些敵方有名的首領頭戴金冠，腳蹬飾有金玉的馬具，威風凜凜。可一旦被我們俘虜，在軍旗之下就嚇得哇哇亂叫。

不過呢，現在還不急着把你們的腦袋割下來送到稿街去示衆。我要把你們賣給酒家，把你們當奴隸一樣管束起來。