讀袁公路傳

宋代 • 陸游

成敗相尋豈有常，英雄最忌數悲傷。
蕪蔞豆粥從來事，何恨郵亭坐簀牀。

譯文：

成功與失敗相互交替，哪有什麼永恆不變的規律呢？英雄最忌諱的就是常常陷入悲傷情緒之中。

就像當年劉秀在蕪蔞亭喝到馮異進獻的豆粥，這本來就是在艱難困境中會有的事情。袁術又何必爲自己最後在郵亭裏落魄地坐在簀牀上而感到遺憾怨恨呢。

註釋：“蕪蔞豆粥”是指東漢光武帝劉秀在飢寒交迫時，馮異爲他送上豆粥的典故，體現困境中的希望與轉機。“郵亭坐簀牀”，袁術敗亡時，在江亭中坐在簀牀上嘆息，不久後嘔血而死，這裏代表袁術的落魄結局。整體詩是借古事來表達對成敗和英雄心態的看法。