晚霁二首 其二

宋代 • 陆游

涨水返旧壑，浮云归故山。
园丁艺蔬去，邻妇赁舂还。
乔木苍烟外，孤村落照间。
莫嫌樽酒薄，且用破愁颜。

译文：

大雨过后天色渐晚，雨停放晴了。上涨的水流又回到了原来的沟壑之中，飘飞的云朵也重新回到了旧有的山间。
园丁扛着农具去园子里种植蔬菜，邻家的妇人帮人舂米后也劳作归来。
高大的树木矗立在弥漫着苍烟的远方，孤独的村落沐浴在夕阳的余晖里。
不要嫌弃这酒杯中的酒味道淡薄，姑且用它来驱散心中的愁闷，舒展一下紧皱的眉头吧。