衰病有感三首 其三

宋代 • 陸游

羈宦一週星，歸如化鶴丁。
灰心成寂寂，霜鬢失青青。
小智空自貴，大愚元不靈。
客來應絕倒，扶病講丹經。

譯文：

我在外做官漂泊了一整年，如今歸來就像那化鶴返鄉的丁令威一樣。

我的心早已如死灰一般，陷入寂靜，毫無波瀾，兩鬢也早已被霜雪染白，不再有年輕時的烏黑光亮。

那些耍小聰明的人，總是自以爲高貴不凡，可實際上真正的愚笨之人，原本就沒什麼智慧。

要是有客人來訪，看到我拖着病體還在講解煉丹的經書，一定會驚得前仰後合。