野步書觸目

宋代 • 陸游

村落初過雨，園林殊未霜。
幽花雜紅碧，野橘半青黃。
飛鷺橫秋浦，啼鴉滿夕陽。
最憐山腳水，撩亂入陂塘。

譯文：

剛剛下過一場雨，整個村落彷彿被清洗過一般。園林裏呢，還沒有經歷寒霜的侵襲。

幽靜的花叢中，紅色和綠色的花朵相互交織，五彩斑斕。野外的橘子樹上，一半的橘子還是青色，一半已經泛黃，呈現出成熟與青澀交織的模樣。

秋天的水澤上，白鷺展翅飛翔，它們橫掠過水麪，姿態優雅。夕陽西下，處處都能聽到烏鴉的啼鳴聲，彷彿整個世界都被這啼聲填滿。

最讓我心生憐惜的是山腳流淌的溪水，它肆意地、毫無章法地匯入那池塘之中，充滿了一種靈動的野趣。