读书罢小酌偶赋

宋代 • 陆游

岁晚凄凉冰雪晨，頺垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死，壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息，绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事，犹向清时作幸民。

译文：

年末时节，寒冷凄凉的冰雪之晨，我住在镜湖边上那残垣断壁的破屋子里。

我也明白人生在世，自古就有一死，可我心中的豪迈壮志，就是要让那胡虏从这世间消失。

我翻开那泛黄的书卷，读完后忍不住再三叹息，放下书卷，端起那绿色酒尊喝上几杯，缓缓舒展一下紧皱的眉头。

我亲自耕种土地，不用去操心官府的赋税和差役之事，在这清平的时代，我还能算是个幸运的人啊。