骨相

宋代 • 陸游

骨相元知薄，功名敢自期。
病侵彊健日，閒過聖明時。
形勝輪臺地，飛騰瀚海師。
江湖雖萬里，猶擬綴聲詩。

譯文：

我原本就知道自己天生沒有富貴之相，哪裏敢去奢望能夠建立功名呢？
疾病不斷侵擾着我曾經強健的身體，而我就這樣在這聖明的時代裏閒散地度過了時光。
那輪臺之地有着優越的地理形勢，是兵家必爭的戰略要地，此時正有強大的軍隊在瀚海奮勇征戰、飛速奔進。
雖然我身處這萬里之外的江湖之地，但我還是打算創作詩歌，來記錄這些事蹟。