月夜有感

宋代 • 陆游

炯炯冰轮升，澹澹玉宇碧。
高楼倾美酒，一醉不容失。
陆生独何事，闭户饱岑寂。
年来负风月，岂止此一夕。
平生酒边身，欲老每自惜。
夜阑耿不寐，浩歌出金石。

译文：

明亮的月亮缓缓升起，宛如一个巨大而晶莹的冰轮，高远而又澄澈的天空呈现出一片淡蓝色，如同一块温润的碧玉。

高楼上，有人正倾倒美酒，尽情畅饮，他们认为这样良辰美景，绝不能错过一醉方休的机会。

可我陆某人却独自在做什么呢？我紧闭房门，忍受着这清冷孤寂。

这些年来，我辜负了多少清风明月的美好时光啊，又何止是今晚这一个夜晚呢。

我这一生，最自在的时刻往往是在美酒相伴之时。如今我渐渐老去，每念及此，总会暗自怜惜自己不再年轻的身体。

夜深了，我躺在床上，心里亮堂堂的，毫无睡意。我忍不住放声高歌，那歌声激昂有力，仿佛金石撞击发出的声音般响亮。