塞上

宋代 • 陸游

塞上今年有事宜，將軍承詔出全師。
精金錯落八尺馬，刺繡鮮明五丈旗。
上谷飛狐傳號令，蕭關積石列城陴。
不應幕府無班固，早晚燕然刻頌詩。

譯文：

今年邊塞上有了可圖之事，將軍接到詔令便率領全軍出征。

將軍騎着佩飾精美的八尺駿馬，軍中飄揚着色彩鮮豔、長達五丈的大旗。

作戰的號令從遙遠的上谷、飛狐等地迅速傳達，蕭關、積石一帶的城牆上都排列着守城的士兵。

軍中不應該缺少像班固那樣有才華的人，用不了多久，就會在燕然山上刻下歌頌戰功的詩篇。