秋夜读书

宋代 • 陆游

读书喜夜长，著书悲齿暮。
平生企前哲，凛有庸人惧。
吾庐大泽中，地旷北风怒。
徂年凋草木，寒气逼霜露。
灯昏老眼暗，钝马行恶路。
投枕卷未终，吾衰叹非故。

译文：

我特别喜欢在秋夜读书，夜晚时间长正适合沉浸其中；可一想到要著书立说，却又悲叹自己已到暮年。

我这一生都渴望能追赶上前代的贤哲，心怀敬畏，也害怕自己像平庸之人一样碌碌无为。

我的房屋处在大泽之中，这里地势空旷，北风呼啸怒吼。

过去的岁月就像这秋风，将草木摧残凋零，寒冷的气息仿佛霜露一般，不断逼近。

灯光昏暗，我的老眼昏花，就好似一匹迟钝的马行走在崎岖恶劣的道路上。

我把枕头一扔，书还没读完，就不禁哀叹自己衰老了，早已不是往昔的模样。