秋日泛鏡中憩千秋觀

宋代 • 陸游

病起重來理釣絲，扁舟迨及素秋時。
舊交猶有青山在，幽趣唯應白鳥知。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍，虛負霜螯左手持。

譯文：

我病好之後重新拿起釣絲，急忙乘着這扁舟在這清秋時節出遊。
舊日的朋友如今只剩下青山依舊還在，這清幽的意趣大概只有那白鳥能夠知曉。
歲月悠悠緩緩流逝，我也漸漸老去了，這茫茫的世間道路，我又該去往何處呢？
當年秦始皇用過的酒器早已被青苔層層封住，我只能空有左手持着肥美的螃蟹的想法，卻無法盡情享受。