枕上偶赋

宋代 • 陆游

初夏暑犹薄，纱幮怯夜深。
孤萤入窗罅，斜月下墙阴。
静养观书眼，穷悲济世心。
吾衰亦久矣，徂岁苦骎骎。

译文：

在初夏时节，天气的暑气还不算浓烈，可夜深之后，躺在纱帐里还是会让人觉得有些凉意袭人。
一只孤单的萤火虫从窗户的缝隙中飞了进来，而那西斜的月亮，已经渐渐落到了墙根的阴影处。
我平日里安静调养着读书用眼过度而疲惫的双眼，却满心悲愤自己无法实现拯救世间的心愿。
我已经衰老很久了，可这逝去的岁月啊，却总是那么快速地流逝不停。