喜雨二首 其一

宋代 • 陆游

势掠郊原飞急雪，声揺窗户过奔雷。
坐知多稼连云熟，不独新凉傍枕来。

译文：

狂风裹挟着骤雨，那气势仿佛是在郊野平地上席卷而过的急速暴雪；雨点打在窗户上的声音，就好像奔腾的惊雷在耳边炸响、震动着窗户。

我坐在屋内，便能料想到这一场喜雨过后，大片大片的庄稼会像连绵的云朵一样茁壮成长、迎来丰收。这场雨带来的可不只是靠在枕边就能感受到的那股清新凉爽啊。