过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也

宋代 • 陆游

钓台先生谏大夫，建中初元起江湖。
是是非非玉座侧，身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载，白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障，上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特，竺乾先生分半席。
九州看如掌中果，天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池，也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻，停车怅望春波碧。

译文：

钓台先生江公是谏议大夫，在宋徽宗建中靖国初年从民间被起用。
他在皇帝身边，明辨是非，即便身死或被贬谪，志向也不会改变。
此后二十年间，他隐居在烟雾笼罩的水洲和月色映照的岛屿，白发稀疏，藏身在茭白蒲草之间。
晚年他被洗刷冤屈，得到一个州郡长官的职位，上奏时还自称自己粗疏浅陋。
这位先生的境界实在奇特，和高僧大德都能平分一席之位。
他能把整个九州看作手掌中的果实，看得通透明白，上天却不重用他，实在令人叹息可惜。
他径直归来，收敛手脚，修筑了放生池，救活的龟鱼数以万亿计。
如今他的尸骨已冷，长眠在桐山，我呼唤他也听不到了，只能停下车子，惆怅地望着那碧绿的春水。