园中绝句二首 其二

宋代 • 陆游

溪北溪南飞白鸥，夕阳明处见渔舟。
凭谁为剪机中素，画取天涯一片秋。

译文：

在那溪流的北边和南边，洁白的鸥鸟自在地飞翔着。夕阳洒下明亮的光辉，波光粼粼之中，隐隐约约能看到一艘艘渔舟。
我真想问问，有谁能为我剪下织布机上的白绢，把这如诗如画、远在天涯般美好的一片秋景给画下来呢。