園中絕句二首 其二

宋代 • 陸游

溪北溪南飛白鷗，夕陽明處見漁舟。
憑誰爲剪機中素，畫取天涯一片秋。

譯文：

在那溪流的北邊和南邊，潔白的鷗鳥自在地飛翔着。夕陽灑下明亮的光輝，波光粼粼之中，隱隱約約能看到一艘艘漁舟。
我真想問問，有誰能爲我剪下織布機上的白絹，把這如詩如畫、遠在天涯般美好的一片秋景給畫下來呢。