送客

宋代 • 陸游

長亭柳漸柔，送客當閒遊。
江近聞津鼓，雲開見戍樓。
簿書來袞袞，歲月去悠悠。
閉眼尋歸路，春蕪滿故疇。

譯文：

在那長亭邊上，柳樹的枝條漸漸變得柔軟嫩綠。我今天送友人離去，就當作是一次悠閒的出遊。

靠近江邊，能夠清晰地聽到渡口傳來的鼓聲，抬頭望去，雲散開之後，遠處的戍樓也映入眼簾。

案頭的文書像潮水一般接連不斷地湧來，而時光卻悠悠然地悄然流逝。

送完客人，我閉上眼睛，努力回憶着回去的路。等到睜眼，只見春天的雜草已經長滿了舊日的田野。