自郊外歸北望譙樓

宋代 • 陸游

天上何年墮翠虯，屈蟠爪尾護吾州。
重門雨細旌旗溼，危堞風高鼓角遒。
漠漠川雲昏佛塔，涓涓野水入農疇。
曠懷不耐微官縛，擬脫朝衫換釣舟。

譯文：

天上也不知是哪一年落下了這蒼翠的巨龍，它彎曲蟠繞着爪尾守護着我們這州城。

層層城門下細雨紛紛，旌旗都被打溼了；高聳的城牆上狂風呼嘯，鼓角聲雄渾剛勁。

廣漠迷茫的河川上雲霧籠罩，讓佛塔都變得昏暗不清；細細流淌的山間溪水，緩緩地流入農田之中。

我這曠達的胸懷實在受不了這微小官職的束縛，真想脫下官服，換上游船去釣魚啊。