晓雨二首 其一

宋代 • 陆游

平明小雨压香尘，遶舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句，老来春事不关身。

译文：

天刚亮的时候，淅淅沥沥的小雨飘落，将弥漫在空中带香气的尘土都压住了。环绕着房舍的草木枝叶繁茂，绿色也渐渐分布得均匀了。

我一觉睡过了花开的时节，慵懒地不想去写诗。人老了啊，这春天里的种种事情都与自己没什么关系啦。