大阅后一日作假

宋代 • 陆游

小院钩帘扫落花，公余萧散似山家。
下岩紫壁临章草，正焙苍龙试贡茶。
塞上远游心尚壮，车中深闭发先华。
老来日月真堪惜，愁听高城咽暮笳。

译文：

在一个小院里，我把帘子钩起，清扫着飘落的花朵。处理完公务后，我这副闲散自在的模样，就好像是山间人家一样惬意。

我来到下岩，那紫色的石壁就像我临摹的章草书法一样奇崛独特。然后我煮上名贵的正焙茶，品尝着这进贡给朝廷的好茶。

我心里依然怀着去边塞远游的壮志豪情，可无奈只能深闭在车中，头发却已经先花白了。

人老了，越发觉得时光真是值得珍惜啊。我满心忧愁，听着高城上传来的悲凉的暮笳声，久久回荡。