大閱後一日作假

宋代 • 陸游

小院鉤簾掃落花，公餘蕭散似山家。
下巖紫壁臨章草，正焙蒼龍試貢茶。
塞上遠遊心尚壯，車中深閉發先華。
老來日月真堪惜，愁聽高城咽暮笳。

譯文：

在一個小院裏，我把簾子鉤起，清掃着飄落的花朵。處理完公務後，我這副閒散自在的模樣，就好像是山間人家一樣愜意。

我來到下巖，那紫色的石壁就像我臨摹的章草書法一樣奇崛獨特。然後我煮上名貴的正焙茶，品嚐着這進貢給朝廷的好茶。

我心裏依然懷着去邊塞遠遊的壯志豪情，可無奈只能深閉在車中，頭髮卻已經先花白了。

人老了，越發覺得時光真是值得珍惜啊。我滿心憂愁，聽着高城上傳來的悲涼的暮笳聲，久久迴盪。