憶故鄉 其三

宋代 • 淳于震先

積年祖宅隠黃山，門外槐根出地盤。
幼子孤遺音信斷，常時思憶倍辛酸。

譯文：

多年以來，祖輩居住的老宅就靜靜地隱匿在黃山腳下。老宅的門外，槐樹的根鬚從地下伸展出來，盤繞交錯着。

我那年幼的孩子早早成了孤兒，如今音信全無。我時常想起他，心裏就增添了加倍的辛酸與痛苦。