皇雅十首 其七

宋代 • 尹洙

蜀都既平，将臣失律。
此众悍骄，彼民危栗。
当涂叫呶，合万为一。
匪怀则威，帝心是恤。

译文：

四川地区（蜀都）已经平定之后，将领却违反了军纪。
这些士兵凶悍骄横，那里的百姓处境危险，满心恐惧。
他们在要道上大声喧闹叫嚷，众多人纠集在一起如同一股强大的力量。
对待他们，不采用怀柔手段就要施以威严，这是皇帝心中所忧虑和体恤之事。