舟次壽州寄濠州江鈞少卿

宋代 • 尹洙

雨漲灘頭沙已空，一帆西上快清風。
誰知去郡遲遲意，猶逐淮波日夜東。

譯文：

一場雨過後，灘頭因爲江水上漲，原先的沙子都被沖走了，江面上一片開闊。我揚起船帆，在清爽的東風中輕快地朝着西方前行。

可又有誰能理解我離開濠州時那依依不捨、遲緩拖沓的心情呢？我的心就像那淮水的波浪一樣，日夜不停地向東流淌，始終牽掛着濠州。