田家 其一

宋代 • 梅堯臣

昨夜春雷作，荷鋤理南陂。
杏花將及候，農事不可遲。
蠶女亦自念，牧童仍我隨。
田中逢老父，荷杖獨熙熙。

譯文：

昨天夜裏春雷滾滾作響，今天我扛着鋤頭到南邊的山坡去整理田地。杏花快要到開放的時節了，農事可不能拖延。家裏養蠶的女子心裏也記掛着養蠶的事，小牧童還一路跟着我。在田地裏我碰到了一位老父親，他拄着柺杖，一副悠閒自在的樣子。