廢井

宋代 • 梅堯臣

陻廢不知年，石欄蒼蘚澀。
渴心空自煩，長綆曾誰汲。
無復語滄波，坎蛙奚所及。

譯文：

這口井已經淤塞廢棄，也不知道過去了多少年，那井口的石欄長滿了蒼綠的苔蘚，摸上去又溼又滑。

我口渴難耐，心裏煩悶不已，可這廢棄的井又有什麼用呢？那長長的井繩，如今又有誰會來這裏汲水呢？

這井再也無法與江河湖海談論波瀾壯闊了，井裏的青蛙目光短淺，又怎麼能理解廣闊的天地呢。