緱山子晉祠

宋代 • 梅堯臣

王子居玉京，故山空寂寞。
猶聞溯月笙，尚想賓天鶴。
翠柏深古壇，丹霞留迥壑。
芝庭誰款扉，旌旗穿林薄。

譯文：

王子喬居住在那美玉砌就的仙宮之中，他曾經生活過的緱山啊，如今只剩下一片空曠與寂寞。

至今彷彿還能聽聞他迎着明月吹奏的笙音，也依然能想象到他駕鶴昇天的情景。

古老的祭壇周圍，翠柏深深，那紅色的雲霞還停留在深遠的溝壑之間。

那滿是靈芝的庭院，如今有誰來叩響柴扉呢？只見那旌旗在樹林草叢中穿梭飄動。