缑山子晋祠 天封观

宋代 • 梅尧臣

车马云外来，衣沾半山雨。
弭节扣真居，扪萝笑尘矩。
回溪响石丛，灵茹抽岩坞。
玉槛刻年华，应无愧前古。

译文：

车马从远方如云雾般而来，行至半山，衣衫已被细雨沾湿。
我停下车马，轻扣这神圣的道观之门，手攀着藤萝，嘲笑尘世那些繁文缛节。
曲折的溪流在石丛间潺潺作响，灵秀的菌类从山坳里生长出来。
玉石栏杆上刻着岁月的痕迹，这道观应该无愧于古代的那些胜迹吧。