寄河陽籤判富彥國

宋代 • 梅堯臣

籍籍名方遠，人知第一流。
翻同貴公子，來事外諸侯。
地險長河急，天高畫角秋。
仲宣應自樂，寧復賦登樓。

譯文：

富彥國你聲名遠揚，大家都知道你是那頂尖一流的人物。
可沒想到你如今卻如同富貴人家的公子，來到這外地去輔佐地方長官。
河陽地勢險要，長河水流湍急；秋高氣爽，天空高遠，軍中畫角聲聲。
你應該會像王粲那樣自得其樂，不會再像他一樣寫下《登樓賦》來抒發心中的憂愁了。