水葒

宋代 • 梅堯臣

灼灼有芳豔，本生江漢濱。
臨風輕笑久，隔浦淡粧新。
白鷺煙中客，紅蕖水上鄰。
無香結珠穗，秋露浥羅巾。

譯文：

那水葒綻放着明豔的花朵，灼灼動人，它原本生長在長江和漢水之濱。
它在風中輕輕搖曳，宛如佳人長久地輕笑，隔着水岸望去，恰似剛剛化好淡雅妝容的美人。
白鷺就像是這煙霧繚繞環境中的過客，而紅荷則是水葒在水上的芳鄰。
水葒雖沒有馥郁的香氣，卻結出瞭如珠般的花穗，秋天的露水打溼了它，彷彿沾溼了美人的羅巾。