问答 其二

小屏风,座隔流尘素影融。 方床六尺偃清昼,慙无玉枕名通中。

译文:

在房间里,摆放着一座小小的屏风。它静静地伫立着,仿佛一道无形的屏障,将外界的纷扰尘埃阻隔在座位之外。在屏风的映衬下,室内的一切都仿佛被染上了一层素雅的光晕,各种景象的影子相互交融,营造出一种静谧而和谐的氛围。 一张六尺见方的床铺摆放在那里,在这晴朗的白昼里,人可以悠闲地躺在上面休息。只是可惜呀,我惭愧自己没有像古人所说的那种玉枕,据说有一种玉枕名为“通中”,有着独特的功用和韵味,而我却与之无缘呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云