送弟良臣歸宣城

宋代 • 梅堯臣

喬木句溪邊，秋光幾曲連。
將歸三畝宅，遠寄下江船。
伴爾唯徵雁，悲餘有暮蟬。
親朋如見問，貧外似當年。

譯文：

在那句溪邊上，高大的樹木錯落分佈，秋日的風光沿着彎曲的溪水綿延相連，景色美不勝收。
你即將回到那擁有三畝地的家中，只能搭乘順流而下駛向遠方的船隻踏上歸程。
陪伴你一路遠行的只有那南歸的大雁，而讓我感到悲傷的是耳邊暮蟬的哀鳴。
要是親戚朋友問起我的情況，你就告訴他們，除了依舊貧窮之外，我和往年沒什麼兩樣。