吊唐俞

宋代 • 梅堯臣

通閨年最少，才俊罕能雙。
鵩去塵棲室，魂歸霧起窗。
慈親流漢水，愛妾返荊江。
一稚才能語，煢然寄遠邦。

譯文：

這位唐俞在同儕之中年紀最輕，才華出衆，很少有人能與他匹敵。

可命運卻像不祥的鵩鳥降臨一樣，他過早離世，只留下那佈滿灰塵的空屋。他的魂魄似乎還縈繞在那霧氣升起的窗前。

他慈愛的母親在漢水畔悲痛不已，他心愛的妾室也返回了荊江。

家中只有一個剛剛會說話的稚子，孤孤單單地被寄養在遠方。