隨州錢相公輓歌三首 其三

宋代 • 梅堯臣

去年伊水上，傾府望雲岑。
路轉猶回首，人誰不殞心。
可憐飛語後，擠恨九幽深。
從此埋英骨，空令淚滿襟。

譯文：

去年在伊水之上，整個官府的人都遙望那高聳入雲的山峯，盼望着您歸來。

您的馬車已經轉彎，可大家還在回頭眺望，有誰能不爲此傷心落淚呢。

可惜啊，在那些流言蜚語傳來之後，您就被排擠到了極其幽深偏遠的地方。

從那時起您的英魂就長眠於此，只讓我們這些人徒然淚水沾滿衣襟。