中秋與希深別後月下寄

宋代 • 梅堯臣

薄霧生寒水，寥寥艤畫船。
人傷千里別，桂吐十分圓。
把酒非前夕，追歡憶去年。
南樓足佳興，好在謝林川。

譯文：

寒冷的水面上泛起了薄薄的霧氣，我孤單地把華麗的小船停靠在岸邊。

人們總是會爲相隔千里的離別而傷感，此時的桂樹旁，月亮正圓得十分完美。

我端起酒杯，可這已經不是前一晚與你一同飲酒的時候了，回憶起去年和你一起歡樂遊玩的情景。

當年在南樓時，我們有着那麼多美好的興致，真希望謝林川的風景依舊那麼美好。