植栀子树二窠十一本于松侧

宋代 • 梅尧臣

举世多植梨，而我学种栀。
颜色固不别，良苦诚异宜。
团团绿堦侧，岂畏秋风吹。
同心谁可赠，为咏昔人诗。

译文：

在这个世上，大多数人都热衷于栽种梨树，而我却学着去种植栀子树。

从外观颜色上看，梨树和栀子树或许没有太大的区别，可它们本质上，一个果实甘甜，一个果实苦涩，特性截然不同。

那栀子树在绿色的台阶旁长得郁郁葱葱、团团簇簇的，哪里会害怕那秋风的吹拂呢。

这栀子象征着同心，可我能把它赠给谁呢？只能吟咏古人那些关于栀子的诗篇来寄托心意了。