五日登北山望競渡

宋代 • 梅堯臣

南方傳競渡，多在屈平祠。
簫鼓滿流水，風煙生畫旗。
千橈速飛鳥，兩舸刻靈螭。
盡日來江畔，誰知輕薄兒。

譯文：

在南方，一直流傳着競渡的習俗，而且這競渡活動大多是在屈原祠附近舉行。

江面上，簫聲和鼓聲交織在一起，順着流水傳向遠方，那飛揚的風煙似乎也圍繞着色彩斑斕的旗幟嫋嫋而生。

衆多划船的人奮力划動船槳，那船行駛的速度比飛鳥還要快。參加競渡的兩條大船，船頭上雕刻着靈動的螭龍。

一整天都有不少人來到江邊觀看這熱鬧的競渡活動，可又有誰知道，這裏面有很多不過是些輕薄浮躁的人呢。