感遇

宋代 • 梅堯臣

衆默瘖莫辨，衆寐盲不知。
問而使之對，覺而使之窺。
瘖盲自窮矣，所感在一時。
苟昧哲人理，寐默定妍媸。

譯文：

衆人都沉默着，像啞巴一樣無法分辨是非；衆人都在沉睡，如同盲人一般什麼都看不見。
去詢問他們，讓他們作出回應；喚醒他們，讓他們去觀察世界。
一旦這樣，那些如同啞巴和盲人般的人自然就原形畢露了，而這所引發的感觸只在當下這一刻。
如果不明白賢哲之人的道理，只在沉睡和沉默中，那是無法判定美醜好壞的。