陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠

宋代 • 梅尧臣

送君北岗上，举酒歌黄鹄。
黄鹄去何高，天池待栖宿。
宁复恋江湖，聊兹混鸡鹜。
晖晖振羽裳，不羡渊明菊。

译文：

在城北的山岗上为你送行，我举起酒杯，唱起了关于黄鹄的歌。
那黄鹄高高地飞去，它要前往天池去栖息。
它怎么会再留恋江湖呢，又怎会愿意和那些鸡、鸭之类混在一起。
它那闪耀着光芒的羽毛轻轻颤动，它才不会羡慕陶渊明所喜爱的菊花呢。

解析：这是一首送别诗，梅尧臣送友人去参加秋试。诗中以黄鹄自比或比友人，寓意友人有着高远的志向，不会贪恋眼前小利，要去追求更广阔的天地，最后以不羡渊明菊体现一种积极进取、不慕隐逸的精神。