闻雁寄欧阳夷陵

宋代 • 梅尧臣

闲坐独无寐，雁来更未阑。
声长河汉迥，影落户庭寒。
荆楚橘包熟，潇湘枫叶丹。
南飞过三峡，试问故人看。

译文：

我闲来无事坐着，独自辗转难以入眠，此时大雁飞来，雁群还未飞尽。
大雁的鸣叫声悠长，仿佛从那遥远的银河传来，它们的身影掠过，给落满月光的庭院增添了几分寒意。
在荆楚大地，那包裹着的橘子已然成熟；在潇湘一带，枫叶也变得一片火红。
这些南飞的大雁即将飞过三峡，我真想问问它们，能不能帮我看望一下在夷陵的老朋友欧阳呢。