观放鹞子

宋代 • 梅尧臣

白皙少年子，秋郊臂苍隼。
日暖饥目开，风微双翅紧。
草际鸣鹑惊，蒿间黄雀窘。
下鞲诚必获，得俊还复哂。
碎脑此非辜，食肉尔何忍。
取乐在须臾，我心良恻悯。

译文：

在那秋日的郊野上，有个皮肤白皙的少年，手臂上架着一只苍鹰。

阳光暖暖地照着，苍鹰因为饥饿而双目圆睁，微风轻轻拂过，它紧紧地收拢着双翅。

草丛里鹌鹑的鸣叫，惊得鹌鹑四处逃窜，蒿草间的黄雀也陷入了窘迫的境地。

少年一解开臂套，苍鹰便迅猛地扑下去，肯定能有所捕获。当苍鹰成功抓住猎物时，少年得意地笑了起来。

可怜那些被苍鹰抓住的鸟儿，被弄碎脑袋，这实在是无辜啊。少年你看着苍鹰撕食鸟儿，怎么忍心呢？

你不过是为了片刻的欢乐，可我的心里却满是怜悯之情啊。