觀放鷂子

宋代 • 梅堯臣

白皙少年子，秋郊臂蒼隼。
日暖飢目開，風微雙翅緊。
草際鳴鶉驚，蒿間黃雀窘。
下韝誠必獲，得俊還復哂。
碎腦此非辜，食肉爾何忍。
取樂在須臾，我心良惻憫。

譯文：

在那秋日的郊野上，有個皮膚白皙的少年，手臂上架着一隻蒼鷹。

陽光暖暖地照着，蒼鷹因爲飢餓而雙目圓睜，微風輕輕拂過，它緊緊地收攏着雙翅。

草叢裏鵪鶉的鳴叫，驚得鵪鶉四處逃竄，蒿草間的黃雀也陷入了窘迫的境地。

少年一解開臂套，蒼鷹便迅猛地撲下去，肯定能有所捕獲。當蒼鷹成功抓住獵物時，少年得意地笑了起來。

可憐那些被蒼鷹抓住的鳥兒，被弄碎腦袋，這實在是無辜啊。少年你看着蒼鷹撕食鳥兒，怎麼忍心呢？

你不過是爲了片刻的歡樂，可我的心裏卻滿是憐憫之情啊。